Wednesday, February 5, 2014

Inspired by The Winter Olympics (Featured in GOstyle Magazine)


לפני מס' שבועות קיבלתי פנייה מרגשת ומשמחת - להשתתף בכתבה בעיתון גו סטייל שעוסקת בעיצובי ציפורניים בהשראת אולימפיאדת סוצ'י. הכתבה פורסמה היום ויחד איתי מופיעות גם גולדי המוכשרת ודנרה המקסימה. אני מזמינה אתכן לקרוא איך יצרתי את המראה ומה הייתה ההשראה שלי... כל המידע מופיע ממש כאן!

A few weeks ago I received a really exciting request from GOstyle magazine - they approached me about creating a nailart look inspired by The Winter Olympics in Sochi. The article came out today and in this post I'll show you which products I used and what was my inspiration. I'm featured with 2 great Israeli bloggers: the lovely Danra and the talented Goldi
Read the full post right after the jump!



התחלתי עם צבע לבן כבסיס לכל הציפורניים. את האגודל, האצבע והזרת קישטתי בעזרת חותמות של פתיתי שלג מדסקיות שונות של Bundle Monster בעזרת הלק הכסוף 161 של חברת Laka.
על הקמיצה והאמה יצרתי בעזרת ספוגית איפור גרדיאנט בצבעי חמש הטבעות האולימפיות (שחור, כחול, ירוק, צהוב ואדום). לא רציתי להשתמש בשחור כי ניסיתי ויצא עגמומי מדי, אז החלפתי אותו באפור כהה.
הלקים ששימשו אותי ליצירת הגרדיאנט הם:
  • Ga-de Military Style (אפור כהה)
  • Ga-de Sapphire Blue (כחול. מחר תעלה סקירה מפורטת שלו בבלוג)
  • Ga-de Emerald (ירוק)
  • Ga-de Lemon Lime (צהוב)
  • Essie Too Too Hot (אדום)

מעל הגרדיאנט מרחתי שכבה של גליטר הולוגרפי (Orly Prisma Gloss Silver) וסיימתי בטופ מבריק של פושה. 

I started with a white base for all my nails. I stamped snowflakes from different Bundle Monster plates on my thumb, pointer and pinky using Laka 161, and created a gradient inspired by the famous rings on my middle and ring fingers. I didn't want to use black so I replaced it with a dark grey.
The colors I used for the gradient are:
  • Ga-de Military Style (dark grey)
  • Ga-de Sapphire Blue (blue. A full review of this one will be up on the blog tommorow)
  • Ga-de Emerald (green)
  • Ga-de Lemon Lime (yellow)
  • Essie Too Too Hot (red)
I topped it all off with 1 coat of Orly Prisma Gloss Silver and a shiny Poshe topcoat.


 אחרי שסיימתי החלטתי להוסיף פינגווין חמוד, להשלמת המראה החורפי. השתמשתי בדסקית של Bundle Monster מהסט האחרון (2013) ועבדתי בשיטה של "החתמה הפוכה" - מתחילים את תהליך ההחתמה הרגיל, אבל במקום להעביר את העיצוב מהכרית אל הציפורן, ממלאים אותו בצבעים הרצויים, מכסים בטופ מייבש ונותנים לו להתייבש למשך 10 דקות בערך. אחרי שהוא מתייבש אפשר לקלף אותו ולהדביק על ציפורן לחה. יש המון מדריכים באינטרנט לשיטה הזו. חפשו בגוגל Reversed stamping או Stamping decal. אני חושבת שאני למדתי מהמדריך של נטלי, אז אני מצרפת אותו כאן. הוא לא בעברית אבל התמונות מאוד ברורות.

After I was done I decided to add a cute penguin, to add to the wintery mood. I used a plate from Bundle Monster 2013 and used a reversed stamping / stamping decal technique. There's a great tutorial on Natalie's blog



8 comments:

  1. איזה כיף להשתתף באולמיפאדת הציפורניים לצד הבלוגריות המוכשרות בישראל!

    ReplyDelete
  2. את אלופה ומוכשרת!

    ReplyDelete
  3. הפינגווין הזה כזה מתוקיייי! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. שמחה שאהבת :) התלבטתי אם הוא לא טו מאץ' עם כל העומס וצבעים...

      Delete

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...