Easter Birthday Nails

כמו שכבר סיפרתי לכם, חגגתי לא מזמן יום הולדת 24. התחשק לי מניקור צבעוני ומשמח , אז החלטתי ללכת על עיצוב ציפורניים בסנגון הביצים היפות של חג הפסחא הנוצרי, יחד עם הטופ המהמם El Corazon Dalmatian וכמה לקים בצבעים פסטליים. 

כדי להשיג את האפקט המיוחד עבדתי לפי מדריך מצויין של לוסי מהבלוג Lucy's Stash.

As I already told you guys, I celebrated my 24th birthday not too long ago, and since I felt like wearing something  festive and colorful on my nails, I decided to go with some Easter inspired nails with my beloved El Corazon Dalmatian topcoat and some pastel polishes. 

To get the Easter egg effect, I followed a tutorial from Lucy's Stash.

התחלתי עם שתי שכבות מכל צבע ואז מרחתי שכבה אחת מהגליטר. אחרי שהכל התייבש השתמשתי באותם לקים קרמיים, אבל ניגבתי את המברשת על הבקבוק כמה שיכולתי, כך שיישאר ממש מעט לק על המברשת ואני אוכל למרוח שכבה כמעט שקופה על הציפורניים. 

לאחר מכן הוספתי מעט מהגליטר על חלקים מסויימים בציפורן (לא כל כל הציפורן) וסיימתי בטופ לייבוש מהיר.

I started with 2 coats of each color, followed by one coat of the glitter. Then I used the same cream polishes, but wiped off most of the polish from the brush before applying it to the nail, so I got a very sheer coat of polish on my nails. Then I dabbed on some of the glitter on certain parts of the nail, and added a fast drying topcoat.

הצבעים שהשתמשתי בהם:

אגודל - Essie Lilachism

אצבע - Revlon Dreaming

אמה - Milani Almond Bliss

קמיצה - Milani Creamy Pistachio

זרת - China Glaze Something Sweet

The colors I used are:

Thumb - Essie Lilachism

Pointer - Revlon Dreaming

Middle - Milani Almond Bliss

Ring - Milani Creamy Pistachio

Pinkie - China Glaze Something Sweet

Retro Skittle with Milani Retro Glam Collection

היום אני רוצה להראות לכן מניקור שחלמתי לעשות כבר הרבה זמן. אני כל כך אוהבת צבעי פסטל והקולקצייה המגניבה הזו של מילאני פשוט קראה בשמי מהרגע הראשון שראיתי אותה. בהזמנה האחרונה שלי מCherryColture קניתי שלושה צבעים: Almond Bliss - צהוב בהיר מאוד, Creamy Pistachio - ירוק פיסטוקי עדין, וSprinkles - גליטר שחור לבן מהמם. 

התחלתי עם Almond Bliss על כל הציפורניים. על חלק מהאצבעות הסתפקתי בשתי שכבות (עבות יחסית), ובחלק נאלצתי להוסיף שכבה שלישית לאטימות מוחלטת. למרות שהשתמשתי בהמון חומר, הייבוש היה יחסית מהיר. 

Today I have a manicure that I've had on my mind for a really long time. I absolutely love pastel colors and this pretty collection by Milani has been calling me ever since I first saw it. on my latest purchae from CherryColture I bought Almond Bliss - a pretty light creamy yellow, Creamy Pistachio - a beautiful muted pistachio green, and Sprinkles - an awesome black&white glitter. 

I started by applying Almond Bliss on all of my nails. Some nails only needed 2 (thick) coats, and some of them needed 3. Drying time was pretty fast even though I used a lot of product.

הוספתי נקודות עם Creamy Pistachio על שתי אצבעות, ועל שתי אצבעות נוספות הוספתי את הגליטר Sprinkles. לבסוף, השתמשתי בסלוטייפ דק (ניתן להשיג בוואו או ביוטיקר, וגם אונליין בגרושים), על יד ימין צבעתי פסים עם Lilachism של Essie, ועל יד שמאל הוספתי פסים ורודים עם Something Sweet של צ'יינה גלייז.
בלי שהתכוונתי יצא לי עיצוב רטרו-אי שמזכיר לי טפט משנות השבעים :)

I added polka dots using Creamy Pistachio on 2 nails, and Sprinkles on 2 other nails. Finally, I used striping tape and added China Glaze Something Sweet on my left hand, and Essie Lilachism on my right one.
I actually didn't plan it, but the design came out pretty retro-ish, reminding me a wallpaper from the seventies :)

וכמובן שלא יכולתי לסיים את הפוסט בלי כמה תמונות של הטבעות המדליקות שקניתי מאסוס!

And of coarse, some pictures with my new cool rings from asos!