Mega Monthly Haul - July (Butter LONDON, China Glaze, Ciaté and more)

I don't think I ever bought so much nail polish over such a short period of time, but there were so many good sales that I just couldn't miss out on! Plus, receiving these packages during such a depressing time (so many exams I can barely leave the house) has really cheered me up :)

אני לא חושבת שאי פעם קניתי כל כך הרבה לקים בתקופה כל כך קצרה, אבל היו כמה מבצעים מעולים שפשוט לא יכולתי לפספס! חוץ מזה, בתקופה כזאת מדכאת (כל כך הרבה מבחנים שאני בקושי יכולה לצאת מהבית) החבילות ממש עודדו אותי :)

First up is my order from CherryCulture.com (left to right)

זאת ההזמנה שלי מCherryCulture.com (משמאל לימין)

• NYX Girls Glided Glitter
• LA Girl 3D Effect Teal Dimension 
• LA Girl 3D Effect Brilliant Blue
• LA Girl Sand Blast - Sands of Time
• China Glaze Something Sweet
• China Glaze Awaken
• China Glaze Delight
• China Glaze Passion
• MILANI Black Swift
• MILANI White on the Spot

Then I got my order from Ciaté. Unfortunately one of the bottles arrived broken and I'll be refunded for it, but these 2 polishes arrived safely: Locket (left) London Baby (right).

לאחר מכן קיבלתי את ההזמנה שלי מסיאטה. לצערי אחד הבקבוקים הגיע שבור ואני אקבל עליו החזר, אבל 2 היפים האלה הגיעו בבטחה. London baby (ימין) וLocket (שמאל).

3 coats each, no topcoat:

3 שכבות מכל אחד, בלי טופ:

With top coat. The image on the right is blurry so you can see the holographic glitter in London Baby. On the bottom is how the polish looks with just one coat.

עם טופ מבריק. התמונה הימנית מטושטשת כדי להראות את הגליטר ההולוגרפי שיש בLondon Baby. בתחתית התמונה יש שכבה אחת מכל לק.

And finally, my first ever Butter LONDON polishes! I'm so excited!!! I got these on lookfantastic.com 

left to right: Trout Pout, Rosie Lee, Lady muck

ולבסוף, קיבלתי את ההזמנה מlookfantastic.com. אלה הלקים הראשונים שיש לי מButter LONDON ואני כל כך שמחה שהם הגיעו!!!

מימין לשמאל: Lady muck, Rosie Lee, Trout Pout

1 coat:

שכבה אחת:

2 coats:

2 שכבות:

  

3 coats of Rosie Lee and Lady Muck 

3 שכבות של Rosie Lee וLady Muck

And this is how they look out in the sun:

וככה הם נראים בשמש

I made a comparison between Trout Pout and e.l.f Coral Dream. Trout Pout is more pink and I like it much better than Coral Dream. 

עשיתי השוואה בין Trout Pout לCoral Dream של e.l.f כי הם נראו לי קצת דומים, אבל הלק של e.l.f יותר כתום והלק של BL יותר ורוד והרבה יותר מוצא חן בעיניי.