Thursday, May 22, 2014

ANNY, I'm Home...


בטח שמעתן על מותג הלקים אנני שהגיע לאחרונה לארץ. אחרי שקראתי על אנני כל כך הרבה בבלוגים אירופאיים אני מאוד שמחה שסופסוף יצא לי להתנסות בלקים האלה בעצמי.
הלקים נמכרים ברשת המשביר לצרכן וגם בסניפי "סטודיו עדי" ובאתר Adika, תמורת 45 שקלים (מחיר דומה מאוד למחירם באירופה).
יש לי ארבעה לקים* להראות לכן היום, מיד אחרי הקפיצה, אבל לפני שאני אפרט על כל לק בנפרד, רציתי רק להגיד משהו כללי על כולם: אני פשוט אוהבת את המברשת שלהם: הוא מרובעת ומאוד קל לעבוד איתה. כמעט לא הייתי צריכה לנקות מסביב אחרי המריחה!


ANNY, A new nail polish brand has arrived to Israel, and after reading about in on European blogs I was super excited to give it a try.
I have 4 polishes* to show you today, right after the jump, but before I'll talk about each of the polishes I want to say something in general about all them: I absolutely love their brush: it's square and super easy to work with. I hardly needed to do any cleanup!




אנני I'm In Heaven (מס' 287) הוא לק אפרסקי-ניודי עם טיפהל'ה מיקרו-שימר בגוון רוז-גולד, שנראה הרבה יותר בולט בבקבוק מאשר על הציפורניים. 
הוא שקוף בשכבה הראשונה ונראה מצויין בשתי שכבות. יש לו פורמולה מצויינת: לא סמיכה מדי ולא דלילה מדי, ואני ממש אוהבת אותו עליי. 

ANNY I'm In Heaven (#287) is a peachy nude color with the slightest hint of rose-gold micro shimmer, that shows up more on the bottle than on the nails. 
It is sheer on the first coat and gives great coverage on the second coat. It has a nice formula: not too thick and not too thin, and I really like the way it looks on me.


אנני Summer Time (מס' 165) הוא לק כתום. אתן יודעות שאני לא מתה על לקים כתמים, הם פשוט לא נראים טוב עליי, אפילו שאני מאוד אוהבת אותם על אחרות.
הלק הזה מעניק כיסוי מצויין בשתי שכבות ומתייבש בגימור crelly (שילוב בין קרם לג'לי). אם אתן אוהבות לקים כתומים, הלק הזה הוא אופציה מצויינת.

ANNY Summer Time (#165) is an orange polish. You guys know that orange polishes aren't exactly my thing, they don't look good on my skin tone, although I really like them on others. 
It has great coverage in 2 coats, and dries to a crelly finish. If you like orange polishes this is a great choice. 



אנני Scandalous Lives of N.Y (מס' 173) הוא לק ורוד בוהק יפהפה (לא ניאוני, רק בוהק) עם תת גוון חם. הוא כמעט אטום בשכבה אחת, אבל הייתי צריכה שתי שכבות לכיסוי אחיד. אני חושבת שמישהי עם ציפורניים קצרות יותר תוכל להסתפק בשכבה אחת. הוא מתייבש לגימור קרמי מבריק במיוחד.

ANNY Scandalous Lives of N.Y (#173) is a beautiful bright pink (not neon, just bright) with a warm undertone. It's almost a 1 coater, but I still needed 2 coats for a good coverage. I think someone with shorter nails than me could have pulled this off in just 1 coat. It dries to a very glossy creme finish.


אנני Upper East Side Chick (מס' 172) הוא לק קורלי בגימור crelly. הפורמולה שלו מצויינת והלק ממש נמרח כמו חמאה! הוא שקפקף בשתי השכבות הראשונות ונותן כיסוי מעולה בשכבה השלישית. אני מרחתי שלוש שכבות דקות, אם אתן מורחות שכבות עבות יותר אני מניחה שתוכלו להסתפק בשתיים. זה צבע מחמיא מאוד ואני חושבת שהוא יתאים כמעט לכל אחת.

ANNY Upper Ease Side Chick (#172) is a coral polish that dries to a glossy crelly finish. The formula was great and it applied like butter. It is sheer on the first two coats and gives excellent coverage on the third one. If you apply it in thick coats you'll probably only need two coats, but I went with 3 thin ones. It is a very flattering color and I think it would look great on all skin tones.


ערכתי השוואה מהירה בינו לבין כמה מהקורליים האחרים באוסף שלי. קצת קשה לראות את ההבדלים ביניהם בתמונה ושלושת הלקים האלה קשים מאוד לצילום, אז אני אנסה לתאר לכם אותם:
butter LONDON Trout Pout ואנני Upper East Side Chick הם כמעט דיופים, אבל הם לא בדיוק זהים: הלק של אנני טיפה יותר כתום והלק של BL יותר ורדרד.
מכיוון שהוא ניאוני, China Glaze Petal To The Metal הרבה יותר בוהק מהשניים האחרים, כך שהוא ממש לא נחשב דיופ.
עוד הבדל ביניהם הוא שהלק של אנני הרבה יותר מבריק מהשניים האחרים. 

I made a quick comparison to some of the other corals in my collection. It's a little hard to see the differences because the polishes are pretty similar, and all three of them are hard to photograph, but I'll try to describe them to you:
butter LONDON Trout Pout and ANNY Upper Ease Side Chick are almost dupes, but not exactly: ANNY is a bit more orange and BL is more pink.
Being a neon color, China Glaze Petal To The Metal is much brighter than these two and is definitely not a dupe.
Another difference is that ANNY has the glossiest finish, the other two are a bit more flat.


לסיום רק רציתי להזכיר שעדיין אפשר להירשם לפעילות הgiveaway שלי, ואולי תזכו בחבילה מפנקת שהרכבתי במיוחד בשביל אחת מכן!

My giveaway is still open and you're more than invited to try and win a special prize package I assembled especially for one of you!

*הלקים של אנני התקבלו לסקירה
*products provided for review

12 comments:

  1. מתה על הציפורניים שלך *~* והסווטשים נהדרים.

    ReplyDelete
  2. I'm in heaven מושלללללם! הרכישה הבאה!

    ReplyDelete
  3. ואו! צבעים נהדרים בחרת לך. הכל הכלמושלם על הציפורניים שלך יקירתי.

    ReplyDelete
  4. I also picked up a bunch of Anny polishes recently :D I ended up buying ten of them. And they're definitely worth it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. OMG you got ten? That's a lot haha :) Can't wait to see what you picked!

      Delete
  5. אני ממש סקרנית לנסות את הלקים שלהם! אומנם המחיר לא זול, אבל אני שמחה לשמוע שסופסוף מותג מיובא נמכר במחיר דומה למחיר שלו בחו"ל
    בהזדמנות אני אחפש איזה גוון ממש מיוחד :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. גם אני ממש שמחה שלא מנסים לעשות עלינו קופה במקרה הזה חח
      בינתיים ממה שראיתי, י להם צהוב פסטלי מהמם (אפשר לראות סווצ' אצל מרינה) וגם ממש אהבתי את הגוון הניודי ששנטי הראתה אצלה.
      חוץ מהז אהבתי גם את הניודי שאני קיבלתי :)

      Delete
  6. הורס!
    הכל הורס עלייך!

    ReplyDelete
    Replies
    1. תודה מקסימונת!!!

      Delete

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...