Polish Me Silly Freckles over Sinful Colors Cinderella

I started this week with Sinful Colors Cinderella. It's such a beautiful color, but a crappy formula. I knew that when I bought it and I didn't care because it really is very pretty. This is 3 thick coats.

התחלתי את השבוע עם Sinful Colors Cinderella. זה צבע כל כך יפה, אבל הפורמולה נוראית. ידעתי את זה כשקניתי אותו וזה לא הפריע לי כי מאוד התלהבתי מהצבע. הוא דורש 3 שכבות לאטימות.

 

After wearing it for two days I got the most awesome nailmail from Polish Me Silly (formerly known as Lush Lacquer). I orderd two of my biggest lemmings: Freckles and Clowning Around. I've been wanting them for so long but they are pretty expensive. I finally decided to buy them as a treat to myself before my exams started, and I'm so happy I did! They are stunning!

אחרי שהייתי איתו במשך יומיים קיבלתי חבילה מרגשת במיוחד מPolish Me Silly (לשעבר Lush Lacquer). הזמנתי שניים מהלקים שהכי רציתי בעולם:  Freckles וClowning Around. רציתי אותם במשך המון זמן אבל תמיד הרגשתי שהם יקרים מדי. בסוף החלטתי לקנות אותם כדי לפנק את עצמי לקראת תקופת המבחנים שמתחילה ממש בקרוב ואני כל כך שמחה שעשיתי את זה כי הם מדהימים!

I had to try Freckles right away so I just swatched  it over Cinderella and it actually turned out to be a pretty nice combo so I kept it for a few more days.

הייתי חייבת לנסות את Freckles מיד, אז פשוט מרחתי שכבה אחת ממנו מעל הלק שכבר היה עליי, וזה נראה כל כך יפה שפשוט השארתי את העיצוב עליי במשך כמה ימים. 

Polish Me Silly - Freckles

Polish Me Silly - Clowning Around