OPI Make Him Mine - Swatches & Review

ממש במקרה ובאופן לא מתוכנן, יצא שגם אני כותבת פוסט על לק מחוספס, אחרי שפיצ'ה ואלטר אגו כתבו פוסטים כאלו בשבוע האחרון.

I didn't plan this, but I'm writing a post about a textured polish on the same week as my fellow bloggers, Peacha and Alter Ego. 

כבר סיפרתי כאן בעבר על הבעייה שלי עם הלקים המחוספסים: הם יפהפיים בעיניי, אבל מאוד קשה לי עם התחושה על הציפורן, שפשוט הרגישה לי לא נעימה למגע.
הלק הראשון שניסיתי מהז'אנר היה Sands of Time של L.A Girl - זהב מהמם עם "חול" גרוס דק בתוספת גליטרים משושים בגודל בינוני. מאוד אהבתי את הצבע שלו, אבל לא הצלחתי להשאיר אותו עליי למשך יותר מיומיים כי התחושה הייתה נוראית.

אחר כך עברתי לנסות את הלקים של שיק. ניסיתי שני גוונים: אחד שדמה במרקמו ללק של L.A Girl: ורוד/סגול מטאלי עם "סוכר" וגליטרים משושים. גם הוא היה לי לא נעים ולמרות הצבע המקסים, זנחתי אותו במגירת הלקים והשתמשתי בו רק פעם אחת מאז.
השני, היה לק ורוד בייבי במרקם חול/סוכר בלבד - ללא חתיכות גליטר גדולות יותר. הלק הזה כבר היה לי נעים יותר למגע, וגם מאוד התחברתי לצבע, אחרי שחיפשתי גוון כזה במשך הרבה זמן.

לבסוף - ניסיתי את הלקים של ג'ייד שהיו לי הכי נעימים. גם הם, בדומה לורוד בייבי של שיק, מורכבים רק מה"חול" הגרוס דק, והם בכלל לא הציקו לי. (מאז כתיבת הפוסט הצטרף לאוסף שלי גם הירוק המשגע)

I've already told you guys about my problem with this type of nail polish: I really like how it looks but I can't stand the gritty feeling on my nails.

The first polish I've tried from this genre was Sands of Time by L.A Girl  - A stunning gold color containing "sand" and medium size hex glitter. I loved the color but I couldn't stand the feeling on my nails so it came off after 2 days. 

Then I tried a couple of the polishes from Israeli brand Chic. The first one was a pretty metallic pink/purple shade that contained hex glitters and the regular "sugar" particles. This one was also very gritty so I only used it once since. 

The second color I tried was a baby pink shade that only contained sand/sugar, without the larger pieces of glitter. The polish felt much better to the touch, and I really liked the color as well.

Finally, I got some polishes from local brand Ga-de that only contained the sugar glitter, and they didn't bother me at all. (I've since added the gorgeous green to my collection)

 הפעם ניסיתי את הלק Make Him Mine* של חברת OPI, שהיו אלה שהתחילו לראשונה עם הטרנד החולי לפני שנה בערך. קצת חששתי מהלק הזה, כי מבחינת המרקם הוא מזכיר את הלקים של L.A Girl ושיק שפחות התחברתי אליהם. מאוד הופתעתי לגלות שלא רק שהמרקם כבר לא מפריע לי, אלא שזה אפילו די נחמד :)
חשבתי בהתחלה שאולי הגליטרים בלק הזה בכל זאת גרוסים דק יותר מבלקים האחרים, אבל בדקתי והם ממש אותו הדבר. כנראה שפשוט התרגלתי....

This time, I tried Make Him Mine by OPI*, who were the first brand to offer the textured polishes, about a year ago. I wasn't sure about this one, because it's got the same texture I didn't like in the past. I was very surprised when I found out that not only does the texture doesn't bother me anymore, I actually quite like it :)

I initially thought that the glitter in this polish was smaller, but I checked and it's pretty much the same. I guess I'm just used to it now.... 

מרחתי שתי שכבות מהלק הזה ללא בסיס וללא טופ, והעמידות הייתה נפלאה. 5 ימים בלי שום קילוף. אהבתי מאוד את הצבע הורדרד-ניודי שלו והרגשתי שהוא מאוד מתאים לצבע העור שלי. מומלץ בחום!

I applied 2 coats of this, with no base&top coats. I had it on me for 5 days and it didn't peel at all. I really loved the pink-nude shade and felt like it really complimented my skin tone.  

עוד דבר שמאוד מצא חן בעיניי בלק הזה היה שהוא מגיע עם פתקית קטנה שעליה יש הוראות לשימוש נכון. בכל הלקים הקודמים שניסיתי לא היו שום הוראות, ואם לא הייתי יודעת אחרת - הייתי מנסה אותם בתוספת שכבת בסיס ושכבת טופ מייבש, מה שלא אמורים לעשות עם לקים במרקם מיוחד שכזה.

לפי הפתקית דווקא כן כתוב שצריך למרוח שכבת בסיס לפני מריחת הלק, אבל מניסיון - הדבר רק גורם ללק להתייבש הרבה יותר לאט, ועושה אותו במרקם שמזכיר יותר בוץ לח ולא חול מבריק.

Another thing I really liked about it is that it comes with a little note that specifies exactly how to use the product. Had I not known any better, I would have tried all these polishes with a base and top coat - which, of coarse, will ruin the special effect.

According to the note, you should apply a base coat before using this, but I've tried and it only elongates dry time, and gives the polish a more muddy look, instead of being shiny.  

מחירו המלא של הלק 65 שקלים, וניתן להשיג אותו ואת שאר חבריו לקולקצייה ברשת אפריל במכונים המקצועיים. חוץ ממנו, אני זוממת להוסיף לאוסף שלי גם את הלק Ski Slope Sweetie שמשתייך לאותה קולקצייה, ונראה לי פשוט מושלם!

*המוצר התקבל לסקירה

*product provided for review

GlitterBunny It's a... Dinglehopper! - Swatches, Review & Nailart

 A few weeks ago I visited the lovely Nicole, creator of GlitterBunny polishes. We're sorta neighbors but we never met before, so it was cool to finally get together. I bought 2 polishes from her (I showed you the first one, Rainbow Sprinkles on my previews post) and she also gave me this cute mini version of It's a... Dinglehopper! from The Little Mermaid collection as a gift. I never would have thought to buy it myself because it's so much prettier in real life than it is in pictures. I had no idea it was so beautiful. It's got an amazing depth, and it's completely opaque in two easy coats. Perfection!

לפני כמה שבועות ביקרתי את ניקול המקסימה, היוצרת של מותג הלקים גליטר באני. אנחנו סוג של שכנות, אבל מעולם לא נפגשנו קודם, והיה ממש נחמד להיפגש סופסוף אחרי היכרות וירטואלית ארוכה :)

קניתי ממנה שני לקים (את הראשון, Rainbow Sprinkles, הראיתי בפוסט הקודם שלי) והיא גם הוסיפה לי מתנה - גירסא מוקטנת של הלק It's a... Dinglehopper! מקולקציית בת הים הקטנה. לא הייתי חושבת לקנות אותו לעצמי כי בתמונות קשה לראות עד כמה הוא יפה במציאות. יש בו עומק מדהים, והוא לגמרי אטום בשתי שכבות קלילות. שלמות!

 I decided to add a stamp, because I love how stamped images look over a squeshy glittery polish. I used BK Matte White to stamp this cute image from Bundle Monster 411. 

 החלטתי להוסיף חותמת, כי אני ממש אוהבת להחתים מעל לק גליטרי "עמוק" שכזה. השתמשתי בBK Matte White כדי להחתים את התמונה החמודה הזו מBundle Monster 411.

המוצרים בהם השתמשתי כדי ליצור את המראה:

The products iI used to create this look:

Winter Skittle Manicure

I started this manicure with 2 coats of Essie Sand Tropez on my thumb, pointer & pinkie. On my middle and ring fingers I applied 2 coats of WOW 437. Then I used the sweater stamp from Bundle Monster 423, with Essie Skirting The Issue. It's a small stamp, but I wanted to create a messy sweater look so I stamped it several times on every nail.

התחלתי את העיצוב הזה עם 2 שכבות של Essie Sand Tropez על האגודל, האצבע והזרת. על האמה והקמיצה מרחתי 2 שכבות של וואו מס' 437. לאחר מכן השתמשתי בחותמת הסוודר מBundle Monster 423, עם Essie Skirting The Issue. זו חותמת קטנה, אבל רציתי ליצור דוגמת סוודר מבולגנת, אז החתמתי את אותה תמונה כמה פעמים על כל ציפורן.

After I was done I felt like adding something, so I used a sponge to create a glitter gradient with GlitterBunny Rainbow Sprinkles on my thumb and pinkie. 

Finally I stamped this cute holly image from Bundle Monster 302 with Ga-de Emerald and Essie Too Too Hot. I used a dotting tool to fill it in, painted the white stripes with a white striper polish. and added some polka dots with China Glaze Passion.

אחרי שסיימתי הרגשתי שחסר לי עוד משהו, אז השתמשתי בספוג כדי ליצור גרדיאנט בעזרת הגליטר Rainbow Sprinkles של GlitterBunny על האגודל והזרת. 

לסיום, החתמתי את הצמח הכריסמסי הזה מBundle Monster 302 עם Ga-de Emerald ועם Essie Too Too Hot. השתמשתי במנקד ובאותם הלקים כדי למלא את הדוגמא החלולה, הוספתי קצת פרטים בעזרת לק מנקד לבן, וסיימתי עם נקודות זהובות בעזרת China Glaze Passion.

Turquoise Candy Cane Nails

These past few days have been pretty freezing and I felt like wearing dark nail polish, so I started with 2 coats of the gorgeous Tongue & Chic by China Glaze. It's opaque in 1 coat, but I went with 2 because I wanted it to last for a long time (and it did! I wore this mani for 4 days with no single chip and to tip wear at all)

היה כל כך קר בימים האחרונים וזה גרם לי לרצות למרוח לק כהה, אז הלכתי על 2 שכבות מהלק המקסים Tongue & Chic של צ'יינה גלייז. הוא אטום בשכבה אחת, אבל הלכתי על 2 שכבות כדי לוודא שהוא יישאר עליי לאורך זמן (וזה אכן קרה! הייתי עם העיצוב הזה במשך 4 ימים בלי קילופים ובלי שחיקה בקצוות. הסרתי אותו רק כי שיעמם לי, לא כי הוא נהרס).

After the base color was dry I stamped an image from Bundle Monster 423 using BK Matte White and added some holo glitter (Orly Prisma Gloss Silver)

אחרי שצבע הבסיס שלי התייבש החתמתי דוגמא מדסקית Bundle Monster 423 בעזרת הלק BK Matte White, והוספתי קצת גליטר הולוגרפי (Orly Prisma Gloss Silver).

Crazy Colurful Gradient VS. Subtle French Manicure

I started the week with this crazy gradient using Zoya Blaze&Aurora and L.A Girl Teal Dimention&Brilliant Blue, but the next day winter suddenly arrived! It was freezing cold and pouring rain all week long and I didn't like how the holgraphic polishes were too bright for my mood. 

התחלתי את השבוע עם הגרדיאנט המשוגע הזה שעשיתי בעזרת Zoya Blaze&Aurora ו L.A Girl Teal Dimention&Brilliant Blue, אבל ביום למחרת המריחה פתאום הגיע לכאן החורף! היה כל כך קר וגשום ופשוט לא התחשק לי להסתובב עם העיצוב הצבעוני הזה.

I wanted something much more gebtle so I went for a French Manicure. I had'nt done one in a really long time 'cause I don't usually like how it looks on long nails, but I was just in the mood so I went for it. I started with one coat of Ga-de Angelina, then freehanded the white line using BK matte white polish and a white striper, and tooped it off with 2 coats of Careline 366 and a clear topcoat.

רציתי משהו הרבה יותר עדין, אז הלכתי על פרנץ' מניקור. כבר שנים שלא עשיתי כזה, כי אני בד"כ לא אוהבת את המראה הזה על ציפורניים ארוכות, אבל הפעם פשוט התחשק לי אז הלכתי על זה. התחלתי עם שכבה אחת של Ga-de Angelina, הוספתי פס לבן בעזרת BK matte white וסטרייפר לבן וסיימתי בשתי שכבות של  Careline 366 וטופקואוט שקוף.

Which look did you like best?

איזה משני העיצובים אהבתן יותר?

NOTD with Milani & Essie

Today I have a really quick and easy look that I've been wearing and loving for the past 2 days. This is 2 coats of Milani Creamy Pistachio, 2 coats of Essie Beyond Cozy, and some loose round holo glitter I got from Nicole, the creator of GlitterBunny polish. The cool toned colors sort of remind me of the winter, so it goes great with the current weather.

העיצוב של היום ממש מהיר וקליל, הייתי איתו ביומיים האחרונים ומאוד נהניתי ממנו. 2 שכבות של Milani Creamy Pistachio, שתי שכבות של Essie Beyond Cozy, וקצת גליטר הולוגרפי עגול שקיבלתי כשביקרתי את ניקול מגליטרבאני. הצבעים הקרירים האלה מזכירים לי את החורף, וזה ממש מתאים למזג האוויר של הימים האחרונים.

Delicate Egyptian Stamping with Cadillaquer Blowfish

Last week I got a few beautiful nail polishes from the lovely Natalie (aka Nailz Craze).

בשבוע שעבר קיבלתי את משלוח הלקים שלי מנטלי המקסימה (בעלת הבלוג Nailz Craze).

 The first polish I wanted to try was Cadillaquer Blowfish. It's a beautiful shimmery light green (almost grey), with iridescent pieces of pink and blue glitter. I applied 3 coats of this (although it was almost perfect after two, but I wanted to make sure I didn't have any bald spots). 

I added a beautiful Egyptian stamp from Bundle Monster 405 using Wow #393. This manicure lasted for sooo long and was actually pretty hard to remove. I'd defiantly wear this polish again on my super busy weeks, when I don't have time to do my nails.

הלק הראשון שבחרתי להשתמש בו היה Blowfish של מותג האינדי Cadillaquer. זה צבע ירוק בהיר מאוד (כמעט אפור), עם נצנוץ ורדרד וכחול. מרחתי 3 שכבות מהלק הזה (למרות שכבר אחרי השכבה השנייה הוא היה יחסית אטום, אבל רציתי לוודא שלא נשארות לי "קרחות" על הציפורן). 

הוספתי את החותמת המצרית היפהפייה הזו מBundle Monster בעזרת הלק השחור המושלם של וואו (מס' 393). העיצוב הזה נשאר עליי המווון זמן, והיה לי די קשה להסיר אותו. נראה לי שאני בהחלט אשתמש בלק הזה בתקופות הלחוצות, כשלא יהיה לי זמן להחליף לק בתדירות גבוהה.